Nikad nisam povredio... nikoga u životu! Osim samog sebe.
Nunca fiz mal a ninguém a não ser a mim mesmo.
Svega ima u životu, osim nade.
Há de tudo na vida, menos esperança.
Keats, ima više stvari u životu osim provaljivanja.
Keats, há mais coisas na vida que arrombamento e invasão.
Jednu stvar znam sigurnije nego što sam znao bilo šta u životu, osim da sam volio Terry prije nego što si je ubio, a to je da æeš ti umrijeti.
Vamos. Eu vejo uma coisa claramente como como eu nunca vi na minha vida inteira. Exceto que eu amava Terry antes de você matá-la,
Poèinjem da mislim da postoji još nešto u životu osim muzike.
Começo a pensar que talvez a vida seja mais do que música.
Tajler, postoji još stvari u životu osim seksa.
Tyler, há outras coisas na vida além de sexo.
Zar ne želiš da ti deca imaju barem jednu uspomenu u životu osim tvoje sahrane?
Você não deseja que os seus filhos tenham pelo menos uma memória feliz....... que não seja o seu enterro?
Liz, znam da je vrijeme izlijeganja i da jedva èekaš na to. Ali ima više toga u životu osim jedenja svojih mladih!
É tempo hostil, mas a vida é mais do que comer os mais novos.
Znaš stvarno se nadam jer Bog zna da trebaš malo zadovoljstva u životu osim valjanja sa Kapetanom Kartonskim i stvarno mi se nikada ionako nisi dopadala i imaš glupu kosu.
Realmente espero então, que Deus sabe que precisa de mais satisfação na vida do que o peludo Capitão Armário.. E de qualquer jeito nunca gostei de você. E, o seu cabelo é estúpido.
Nije imala ništa u svom životu osim goruæe želje da postane najbolja na svetu u pravljenju džema.
Ela não tinha nada na vida, sabe. Exceto esse desejo de fazer a maior geléia do mundo.
Nikad nisam ovako osjeæao prema nekoj_BAR_osobi u mom životu osim moje majke.
Nunca tinha sentido isto por alguém em minha vida, exceto por minha mãe.
Mi smo životinje, a životinje u divljini ne brinu o životu, osim tigrova, ali oni su retardirani.
Somo animais, e animais na selva não ficam sempre com a mesma pessoa, exceto os tigres, mas eles são atrasados.
Èovek koji nema ništa u svom životu osim posla, to je nesretno.
Um homem sem outra coisa na sua vida mais que o seu trabalho, é desafortunado.
Treba ti još nešto u životu osim gospodina Sneeda.
Merece coisa melhor na vida que o senhor Sneed.
Na primjer, ne znam mnogo o tvojem privatnom životu, osim da se prema ženi ponašaš kao prema psu, a psu kao prema ženi, a prema sinu kao niškoristi... koji cijedi tvoje penzionersko gnijezdo i želi otvoriti duæan u Minneapolisu.
Por exemplo, não sei muito sobre a sua vida pessoal, exceto que trata a sua mulher como um cão, o seu cão como sua esposa e o seu filho como um andrógeno que gastou o seu dinheiro para abrir uma loja em Minneapolis.
Imam sumnji u vezi svega u svom životu... osim u vezi toga šta oseæam prema tebi.
Eu tenho dúvidas sobre tudo na minha vida... Exceto sobre como me sinto por você.
Postoji još nešto u životu osim Božiæa.
A vida é muito mais que o Natal.
Šta želiš u životu osim čoveka sa pravim vešom?
E o que mais quer da vida além de um cara com a cueca certa?
Znali smo da je morao da postoji bolji naèin da nekoga održiš u životu... osim njegovog rezanja kao neko"prirodno odgajano"pile.
Deveria haver uma maneira melhor de manter alguém vivo... do que cortar por inteiro como alguma galinha ao ar livre.
Znajuæ' ništa o životu osim bit' pravi
Sabendo que nada na vida pode ser além de legítimo
Partneri smo u svemu u životu, osim u jednom, pa imamo mali dogovor.
Somos parceiros em todos os aspectos da vida, exceto um, então, temos um pequeno acordo.
Hoæeš reæi da ima jos jedna žena u tvom životu osim mene?
Refere-se a que há outra mulher em sua vida além de mim?
Reci mi, Džejn, šta radiš u životu osim što se razoèaravaš u TV?
Me diga, Jane, o que faz na vida? Exceto a parte de ficar decepcionada com a televisão.
Oprosti, ali sve od debakla u Hamilton kuæi, mrtva sam za sve u Sereninom životu, osim za tebe.
Desculpe, mas desde a confusão na Hamilton House, estou morta para todos na vida da Serena, menos você.
Ima bitnijih stvari u životu osim divnog pogleda.
Não. Existem coisas mais importantes que uma bela vista.
Ovo mi je možda najbolji dan u životu, osim onog kad ste vi roðeni.
Este deve ser o melhor dia da minha vida, além do dia que vocês nasceram.
Nema nijedne žene u mom životu osim tebe.
Não há outra mulher em minha vida, só você.
Radio sam neke loše stvari u životu, osim ljudi kojima sam pomogao, ali ti to znaš.
Já fiz coisas questionáveis na vida... independente das pessoas a quem ajudei, sabe disso.
To je nalik životu, osim što sve ispadne kako treba.
É tipo viver, exceto que tudo dá certo.
Kao da si pokušao da se rešiš svih i svega u njegovom životu osim tebe kao da si nek luda bivša ili kao da si zaljubljen u njega, ili nešto.
É como se tentasse se livrar de todo mundo e de tudo da vida dele menos você, como se fosse uma louca ex-namorada ou estivesse apaixonado por ele ou algo do tipo.
Nemam nikog u životu osim Georgea.
Você precisa se afastar. Não tenho ninguém, só o George.
Nema nikog u životu osim nas.
Ele não tem ninguém na vida além de nós.
Nije mi u životu, osim na rubovima i sve postaje mutno.
Ela nem está na minha vida, só nas margens, tornando tudo menos nítido.
Po prvi put u svom životu, osim ako neæeš da ti se luk i ruka tresu, promašiš metu i da ti se vrat polomi, hoæeš li me napokon poslušati?
Pela primeira vez em sua vida, a não ser que queira que sua mão trema, sua mira falhe e seu pescoço quebre como gravetos, você pelo menos me escutaria?
Imaš još nešto u životu osim bola koji su ti naneli.
Há mais na vida do que a dor que te fizeram sentir.
Ja nikada nisam imao uspešnu vezu sa bilo kim u mom životu osim sa tobom.
Nunca tive um relacionamento bem-sucedido, exceto com você.
Imaš izbora u vezi sa svim u životu. Osim u vezi s tim.
Você tem uma escolha sobre tudo nesta vida, exceto por isso.
Postoje i druge stvari u životu osim skrivanja iza knjiga.
Há outras coisas para se fazer além de se esconder atrás de um livro.
Sama je na ovom svetu, i treba joj još nešto u životu osim posla!
Ela está sozinha no mundo, precisa de algo além do trabalho.
On ništa ne radi u životu osim što kopira Arijana.
Ele fez algo na vida além copiar Aryan?
2.5450291633606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca fiz mal a ninguém a não ser a mim mesmo. 